212

Разорение Москвы Тохтамышем.

Национальные костюмы современных татар.

преступив священные законы гостеприимства, накормили отравленным обедом. По дороге домой несчастный путник скончался. Темуджин остался без отца. Он долго бедствовал, скитался вместе с матерью и братьями, пока удача не улыбнулась ему. В тяжёлой и трудной борьбе, будучи уже взрослым, Темуджин разгромил ханов-соперников, объединил под своей властью монгольские племена и торжественно принял новое имя — Чингисхан. В 1202 г. он счёл себя достаточно сильным, чтобы расплатиться с татарами за коварное убийство отца. Своему войску Чингис­хан объявил: «С давних пор татарский народ губил наших отцов и дедов. За отцов и дедов местью отомстим, воздаянием воздадим!» С приказом никого не щадить огромная армия двинулась на татарские кочевья. Татары Восточной Монголии перестали существовать.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

ТЕРМИНА

«МОНГОЛО-ТАТАРЫ»

Но слово «татары» продолжало жить независимо от само­го этого народа. В 20—30-е гг. XIII в.

отряды Чингисхана и его наследников вторглись в Казахстан и пошли дальше на запад, в земли кочевников-половцев, к русским границам. Местным жителям, конечно, быстро стало известно имя завоевателей — монголы. Но они продолжали на­зывать их по привычке татарами, т. е. так, как издавна называли всех пришельцев из Монголии. Спасавшиеся от нашествия половцы хлынули на Русь и в Европу, разнося повсюду весть о страшном народе, появившемся с востока. А раз они назы­вали монголов татарами, то и русские, и европейцы стали так именовать монголов. Вот почему ни в российских летописях, ни в западных средневе­ковых анналах не встречается слово «монголы»; монгольские войска повсеместно именовались та­тарами.

Когда учёные стали исследовать события той далёкой эпохи, они столкнулись с необходимостью разобраться, кто же напал на половцев и Русь в XIII в. — монголы или татары? Выяснилось, что Чингисхан и его полководцы водили в походы монголов, а татар истребили ещё до начала своих завоевательных войн. Но ведь все наши летописи называют монголов татарами! Для избавления от этой путаницы известный историк Пётр Николае­вич Наумов в 1823 г. придумал словосочетание монголо-татары (иногда говорят «татаро-мон­голы»), которое с тех пор встречается в учебниках и научных изданиях. Оно означает «монголы, называемые татарами».

214

ТАТАРЫ

В ЗОЛОТОЙ ОРДЕ

В захваченных степях Восточной Европы монго­лы образовали государст­во Улус Джучи — Золотую Орду. На Востоке издревле существовала традиция: покорённые на­роды, сохраняя свои исконные названия, прини­мали также имя народа-завоевателя. По этой тра­диции население Золотой Орды должно было бы называть себя монголами. Так и произошло, но общим именем этого населения стало слово «та­тары». В глазах половцев (они составляли боль­шинство населения государства) и других тюркоязычных подданных Золотой Орды понятие «та­тары» служило синонимом монголов.

В такой подмене имён нет ничего странного. Мы называем венгров по привычке венграми, хотя сами они используют этноним «мадьяр». Точно так же этноним «шкиптьяр» имеет хождение только среди жителей Албании, а все остальные народы зовут их албанцами. Вот и монголов, и прочих ко­чевников Золотой Орды стали называть татарами. Те монголы, что переселились в половецкие степи во время походов, осознавали, разумеется, свою принадлежность к монгольскому народу. Но в XIII в. с ними повторилась та же история, что некогда и с татарами в Кимакском каганате. Началось «растворение» немногочисленных завое­вателей-пришельцев среди местного тюркского населения.   Забыв  свой  язык,   монголы  Золотой