22—23 мая 1652 г. у горы Батог 20-тысячное войско польского гетмана Калиновского встре­тилось с 27-тысячным казацко-татарским воинст­вом и было разбито. Погиб и его предводитель. В начале следующего года польские отряды под командованием Стефана Чарнецкого произвели опустошительный набег на украинские земли. В ноябре Хмельницкий сразился с королём у города Жванца на Днестре и одержал почти полную победу, но в очередной раз был предан Ислам-Гиреем.

Как умный и дальновидный политик, хотя и действующий подчас под влиянием настроения, гетман понимал, что его успехи не могут быть прочными, пока у него нет сильного и надёжного союзника. В этой роли не мог выступить ни крымский хан, ни турецкий султан. Взоры Хмельницкого постоянно обращались к Москве. Переговоры с Россией начались ещё в 1649 г. и затем неоднократно возобновлялись, однако без сколько-нибудь заметных результатов. Посольство Хмельницкого просило московского государя при­нять Украину в своё подданство. Правительство Алексея Михайловича колебалось. В государстве хватало своих проблем. Его сотрясали народные восстания, казна еле-еле сводила концы с концами. Реорганизация и перевооружение войск происхо­дили очень медленно. Польша была не только врагом, но и потенциальным союзником в борьбе с хищным и ненасытным Крымским ханством, за которым стояла могучая Османская империя.

Поэтому запорожским послам отвечали, что государь не может порушить «вечного мира» с королём, хотя и готов казаков «жаловать». Но в конце концов важнейшие интересы государствен­ного развития одержали верх.

ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ

РАДА

1 октября 1653 г. Зем­ский собор принял реше­ние удовлетворить прось­бу Запорожского войска и его гетмана и принять казаков под «высокую руку» московского царя. Тогда же боярин Василий Васильевич Бутурлин, окольничий Алферьев и думный дьяк Лопухин отправились в Переяславль (ныне Переяслав-Хмельницкий), где должны были собраться представители различных слоев украин­ского народа. Слух о цели путешествия русских послов быстро распространил­ся, и в городах им устраивали торжественные встречи.

8 января 1654 г. в Переяславле состоялась тайная рада (собрание) казацкой «старши'ны», подтвердившая намерение Запорожского войска перейти в подданство России. Затем барабаном начали созывать на раду народ. Хмельницкий вышел в круг и сказал: «Паны полковники, есаулы, сотники, всё войско Запорожское и все православные христиане!.. Вот уже шесть лет живём мы без государя, в беспрестанных бранях и кровопролитиях с гонителями и врагами нашими, хотящими искоренить церковь Божию, дабы имя русское не помянулось в земле нашей...» Гетман предложил народу выбирать между четырьмя сильными властителями, готовыми принять их под свою защиту: «Первый царь турецкий... второй — хан крымский; третий — король польский... четвёртый есть православный Великой России государь царь и великий князь Алексей Михай­лович всея Руси, самодержец восточный, которого мы уже шесть лет беспрестанными моленьями нашими себе просим...» Дав оценку туркам, татарам и полякам, гетман заключил, что кроме России, «кроме... царской высокой руки, благотишайшего престанища не обрящем (не обретём. — Прим. ред.); если же кто с нами не согласен, то куда хочет — вольная дорога». Собравшиеся закричали: «Волим под царя восточного православного! Лучше в своей благочестивой вере умереть, нежели ненавистнику Христову, поганину достаться!» Павел Тетеря, переяславский полковник, стал обходить круг, вопрошая: «Все ли так соизво­ляете?» — «Все единодушно!» Хмельницкий сказал: «Будь так, да Господь Бог наш укрепит нас под его царскою крепкою рукою!» Народ ответил: «Боже, утверди! Боже, укрепи! Чтоб мы вовеки все едино были!» Таким образом произошло воссоеди­нение двух братских народов.