Эжен Эмануэль Виолле-ле-Дюк
ЖИЗНЬ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В СРЕДНИЕ ВЕКА
СПб., "ЕВРАЗИЯ", 1997 «Толковый словарь французской утвари от эпохи Каролингов до Возрождения», выпущенный в 1858-1875 гг., открыл в европейском книжном деле целое направление. Иллюстрированные словари и энциклопедии древностей появились в Англии, Германии и др. странах, но в их ряду труд Виолле-ле-Дюка остался базовым: все авторы или составители изданий такого рода широко использовали его, дополняя новыми фактами. За прошедшие полтора века историческая наука ушла далеко вперед и необходимость пересмотра некоторых положений Виолле-ле-Дюка очевидна, но дискуссия возникает по поводу частных вопросов, а не всего комплекса «Толкового словаря».
В России это классическое исследование почти неизвестно, практическая потребность в нем существует. Преподаватели, книжные и театральные художники, коллекционеры, музейные работники - вот далеко неполный перечень лиц, которым по роду их профессиональной деятельности, необходимо постоянно обращаться к подобным изданиям, а точкой отсчета при создании словаря Виолле-ле-Дюк видел реализацию этих целей. Заняться изданием словаря Виолле-ле-Дюка мы хотели давно, но отпугивала сложность предиздательской подготовки - шесть томов, более двух тысяч иллюстраций... В результате, был выробатан компромиссный, но не противоречащий структуре издания вариант. «Толковый словарь» выходил в Париже отдельными томами, на протяжении довольно значительного времени. Многие разделы в нем построены не по словарному, а по энциклопедическому принципу. Объединяет их общий предметный указатель и перекрестная система ссылок на рисунки. Отталкиваясь от этого, читателю предлагается серия «Культура средних веков в памятниках исторической мысли Франции». Она будет состоять из самостоятельных тематических выпусков, включающих статьи Виолле-ле-Дюка, взятые не только из «Толкового словаря французской утвари от эпохи Каролингов до Возрождения», но и из десятитомного «Толкового словаря французской архитектуры с XI по XVI вв.». Количество таких сборников пока окончательно не определено, но в конце планируется выпуск общего славоря-указателя, которым можно будет пользоваться как самостоятельным справочным изданием. Таким образом, при реализации этого проекта, рассчитанного на 1998-1999 гг., российский читатель познакомится с творчеством Виолле-ле-Дюка достаточно подробно. Данная книга - «Жизнь и развлечения в средние века» - первая из серии. Она целиком составлена по «Толковому словарю французской утвари». Раздел «Частная жизнь» взят из первого тома словаря, «Развлечения» - из второго. Статья, названная нами «Средневековая культура и воспитание», несмотря на свой общий характер, - часть словарной статьи «Туалет» (комплекс одежды в целом) из четвертого тома. Раздел «Музыкальные инструменты в средние века» является приложением, составленным О. В. Кустовой по небольшому словарю музыкальных инструментов из второго тома. Он сокращен и не вошел в указатели. С. Еременко СОДЕРЖАНИЕ От издателя
А. Н. Кирпичников. "Виолле-ле-Дюк. Жизнь, деятельность, творчество"
От автора (выдержки из "Краткого исторического очерка" ко второму тому ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ
Средневековая культура и воспитание
Замок, обстановка и нравы его обитателей
Город, жизнь и нравы зажиточных горожан
Крещение
Свадьба
Похороны РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Развлечения в средние века
Турнир
Поединок на копьях
Кинтина и бугурт
Охота
Танцы
Маскарады
Игры и другие развлечения МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В СРЕДНИЕ ВЕКА
Духовые
Ударные
Смычковые струнные
Струнные щипковые
Именной указатель
Предметный указатель
Литература
Указатель рукописей ПРИЛОЖЕНИЕ: Помазания и коронации; корона; скипетр; трон; балдахин; печать; герб; портупея; военный пояс; пояс; въезды и вступления королей, королев, сеньоров и епископов; въезды епископов; конское снаряжение; туалет; золотое шитье; нарядный головной убор и прическа; драгоценные украшения; словарь; литература; примечания. Пока только текст без иллюстраций в формате pdf.
|
